Настройка планировщика
Зайдите в настройки плагина
На самой странице настроек достаточно хорошая инструкция по настройке планировщика
Главное, чтобы ассортимент загружался раньше чем остатки
Вы можете обратиться в службу тех поддержки вашего хостинга, чтобы сис админы настроили вам планировщик, он должен запускаться каждую минуту! а частоту запуска импорта вы настраиваете в настройках плагина.